phase 3 bug repositories fixes

docker-compose.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ version: "3.9"
 
 services:
   postgres:
-    image: postgres:16-alpine
+    image: postgres:18
     restart: unless-stopped
     environment:
       POSTGRES_DB: forgebucket
@@ -14,7 +14,7 @@ services:
     ports:
       - "5432:5432"
     volumes:
-      - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
+      - postgres_data:/var/lib/postgresql
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U forgebucket"]
       interval: 5s